Cada comunidad tiene unas peculiaridades lingüísticas que les confiere una identidad. Y el caso de los hablantes de Monda no es distinto.

En este caso esta Web sólo se va adedicar al vocabulario propio de nuestra localidad haciendo especial referencia a la etimología, la pronunciación, la pragmática, pero dejando de lado la interesante prososia del hablar mondeño que lo distingue de los modos de hablar de las localidades que las rodean.

Aparte del léxico mondeño, o mejor dicho, mundeño o mundense* (dado el origen romano de la toponimia de Monda, Munda), también haremos referencias a dichos, refranes, frases hechas e incluso a los apodos y motes que se estilan o se estilaban en nuestra localidad.

Este trabajo esta fundamentado en trabajos de campo que inicialmente fueron recogidos por el autor de esta Web a finales de la década de los 90 del siglo anterior (1998) con motivo de la exposición auspiciada por el Ayuntamiento de Monda y la DIputación de Málaga y organizada por la extinta asociaón cultural juvenil 'Munda juvenis' que vino a mostrar todas las manifestaciones de la tradición mondeña desde la artesanía, su agricultura, su naturaleza,,... y su forma de hablar, recogida en un diccionario que fue expuesto en formato de cuaderno y mediante paneles ilustrados explicativos, que posteriormente nunca fueron publicados. Esta exposición fue el colofón de los Talleres de Recuperación de Tradiciones Mondeñas.

El Diccionario referido y su contenido va a suponer el punto de partida de este nuevo proyecto, ambos compilados por el mismo autor.

Por ello, a través de este medio, pretendemos recoger el habla de los mondeños y mostrarlo, para que valga de conservación y recurso de consulta, de información , de recreación,... todo ello sistematizado en un formato de diccionario en línea (on-line) en el que incluso los visitantes de la Web pueda aportar cualquier entrada que le resulte interesante compartir, lo cual sería lo desable, haciéndolo interactivo y colaborativo.

Si tienes algo que aportar o comentar no dudes en dejarlo en este formulario:

Fr.  Pérez Dguez.