C

caballito del diablo	/kaba'yito del'Djablo/	n.m.	Libélula.
cabañuelas	/kaba'Nwela^/	n.f.pl	Predicciones meteorológicas que se hacen durante los 24 primeros días de agoto para el año siguiente. Del 1 al 12 (la 'ida') representa de enero a diciembre y del 13 al 24 de agosto (las de vuelta) de diciembre a enero. En el primer caso la predicción coincide con el tiempo que haga, sin embargo, en las ' de vuelta' la predicción es inversa. Si no hay coincidencia entre las predicciones correspondientes a cada mes entre las de ida y las de vuelta, esa 'cabañuela' se 'vacía', esto es no se confirma esa predicción y por lo tanto es nula. Por ejemplo,si el 1 de agosto (enero) está nublado o inestable, querrá decir que el próximo enero lloverá si lo confirma la de vuelta, es decir, el 24 de agosto (que vuelve a  corresponder a enero) hace el mismo tiempo o parecido al del 1 de agosto. Si por el contrario es soleado el día 24 de agosto, la cabañuela se VACÏA, se anula.
cabezón	/kabe'Zon/	n.m.	Renacuajo.
cabezonería	/kabeZone'ia/	n.f.	Tozudez.
cábila	/'kabila/	n.m/n.f.	Persona salvaje,baja de moral, sin compasión. Posible relación con la palabra magrebí cabila , tribu bereber.
cáchara	/'SaSara/	n.f.	Estar de … Charla animada, que hace despreocuparse de otras obligaciones o quehaceres.
cachorreña	/kaSo'ReNa/	n.f.	Sopa a base de bacalao parecido al aguaíllo.
caer en algo	/ka'e`/	v.i.	Acordarse de algo, darse cuenta de lago en cierto momento.
cafre	/'kafre/	n.m.	Ser un… Ser bruto, despiadado. Ser inculto.
cagueta	/ka'geta/	n.m./n.f.	Ser un/una…, ser miedoso/a.
calandraca	/kalan'Draka/	n.m./n.f.	Ser un/una … ser una persona traviesa.
calentura	/kalen'tura/	n.f.	Fiebre, pupa labial.
caliá	/ka'lja/	n.f.	Tener… Estar fuerte,sano,vigoroso, se emplea en personas, animales y plantas. Procede de calidad.
calibre	/ka'libre/	n.m.	Copa de aguardiente seco o dulce que se tomaban los mondeños por desayuno.
Calle En medio, La			Calle que comunicaba la plaza de la Constitución con la plaza de la Ermita. Hoy día comunica la plaza de la Constitución con la Calle Llanete (antes Teniete Rojo).
Calle Marbella, La			Calle que comunica la calle Dr. Jiménez Encina con el Ventorrillo en la carretera hacia Marbella.
Calvario			Monumento religioso en la zona de las eras de trilla.
Calzada romana			Resto de la calzada romana que comunicaba Cartima (Cártama actual) con el estrecho de Gibraltar.Se conserva un tramo en la zona de los Polletes, bajo el Calvario, hacia el arroyo Alcazarín. Fue muy restaurado durante la Edad Media.
cámara	/'kamara/	n.f.	Piso superior de la casa, donde están las habitaciones. También desván.
Camino Alto			Zona entorno al camino que se dirige paralelo (pero en ascenso hacia el monte) a la carretera hacia Marbella desde el ventorrillo hacia el tajo Morero.
canalizo	/kana'lizo/	n.m.	Sección de tubo que recoge las aguas pluviales de los tejados o azoteas.
cáncamo	/'kankamo/	n.m.	Especie de escarpia redondeada, abierta o cerrada.
canco	/'kanko/	n.m.	Fantasma para niños. Estar hecho o ser un… estar muy viejo.
Cañá Quintana			Cañada que discurre entre el monte de la Villeta (castillo) y ¿? Y que desemboca en el estremo sur de la calle Altillo.
caño	/'kaNo/	n.m.	Sumidero que se pone en los patios para drenar las aguas.
capacho	/ka'paSo/	n.m.	Capazo.
capirucho	/kapi'ruSo/	n.m.	Capirote de se usa en Semana Santa.
capuana	/ka'pwana/	n.f.	Paliza.
caracolillos	/karako'liyo^/	n.m.pl.	Curvas pronunciadas sucesivas en una carretera.
caraite	/ka'raite/	n.m.	Carácter.
Caravaca, Cruz de			Templete en el que se venera una cruz de Caravaca, situado en un cerro rocoso al sur Monda, en el cual se ha construido un mirador desde el que se observa en primer término el centro de Monda.
carlota	/kar'lota/	n.f.	Planta con flores rojas, rosas o blancas. Gitanilla, geranio.
carma	/'karma/	n.f.	Paciencia
Carnero, Cruz del			Altar callejero en forma de hornacina en arco de medio punto de unos 2-3m de vano, en el que se venera una cruz de madera. Está situado en la parte trasera de la Iglesia, y por su frente le queda la calle Valdescoba.
carricoche	/kaRi'coSe/	n.m.pl.	Tiovivo. Atracción de feria.
carrilano	/kaRi'lano/	adj. m.	¿?¿
carrucha	/ka'RuSa/	n.f.	Polea simple con gancho. También garrucha.
casamata	/kaZa'mata/	N.f.	Vivienda sobre el suelo, por oposición a un piso.
cascar	/kah'ka/	v.i.	1. Hablar, cotorrear. 2. Morirse.
cascarilla, De	/kaska'riya/	Expresión.	Ser… En los juegos infantiles jugar de prueba, también se palica a los niños más pequeños que juegan a juegos de mas mayores.
caseta	/ka'Zeta/	n.f.	Recinto cerrado de la feria donde hay música en directo y se baila. Suele haber una barra donde ser sirven bebidas y comidas.
Castillo			Monumento más visible de Monda.
catapún	/kata'pun/	Expresión	El año… Hace mucho tiempo.
caucón	/kau'kon/	adj.	Se dice del anciano/a que ha perdido la memoria,
cavar cuchillos	/ka'ba ku'Siyo^/	Expresión	Arar alrededor de los árboles (generalmente olivos) para que no crezca maleza o sierpes.
cazuela	/ka'Zwela/	n.f.	Sopa líquida cuyos ingredientes principales son tomate pimiento, ajo,azafrán, y bacalao (también se le puede poner magro y almejas). Se le puede añadir bien fideos (cazuela de fideos), arroz (cazuela de arroz) o patatas (cazuela de patatas o guisaillo (en este caso lleva carne).
cegajo	/Ze'gaho/	n.m.	Cría de cabra entre el chivo y el chivito.
cenacho	/Ze'naSo/	n.m.	Cesta para las bestias.
cendajo	/Zen'Daho/	n.m.	Senda mal cuidada y pequeña.
cendal	/Zen'Da/	adj. M. y f.	Dispuesto, hacendoso, con eficiencia.
centrao/centrá	/Zen'trao/	adj.	Razonable, prudente, de conducta ejemplar.
Cerilla, La			Barrio, zona al Este de Monda, su límite queda entre la calle Hospital, la plaza de la Ermita y la Variante (antigua carretera variante que une Monda y Marbella). Se divide en  Cerilla Alta (la más exterior subienndo el 'pecho' de la Sierra) y la más próxima a la plaza de la Ermita. Su nombre proeede de que en esa zona, antes de su población, estaba ocupada por eras donde se trillaba; la zona era llamada 'las erillas', de ahí ' la serilla' pronunciada al modo mondeño.
Cerro Gordo			Cerro al NE del pueblo allende el arrollo Alcazarín.
cháchara	/cháchara/	n.f.	Charla animada y distendida de asuntos de poca relevancia.
chaira	/'Saira/	n.f.	Utensilio de piedra a metal que sirve para afilar cuchillos.
chalaúra	/Sala'ura/	n.f.	Tontería.
changalear	/SanGale'a/	v.i.	Moverse un mueble por no estar encolado o cojo.
changaleón/a	/SanGale'on/	adj.	Dicho de un mueble que se mueve por estar cojo o desencolado.
changüí	/Sa'Gwi/	n.m.	Ver changüini.
changüini	/San'Gwini/	n.m.	Trampa con connivencia. Amañamiento. También Changüí.
chapulina	/Sapu'lina/	n.f.	Azada, soleta.
charao/á	/Sa'rao/	Adj.	Triste.
chascarrillo	/SA^ka'Riyo/	n.m.	Historia o anécdota graciosa.
chato	/'Sato/	n.m.	Vaso de vino mas pequeño que la caña. 15cc.aprox.
chavea	/Sa'eba/	n.m.	Adolescente.
chavea	/(t)xa'bea/	n.m.	Zagal.
chichón	/Si'Son/	n.m.	Abultamiento que sale en la frente después de un golpe. Bollo
chifarrá	/Sifa'Ra/	n.f.	Herida superficial por abrasión. También chilfarrá.
chifla	/'Sifla/	n.f.	Golpe dado con la palma de la mano en la cara.
chigatazo	/Siga'taZo/	n.m.	Chigate fuerte y rápido.
chigate	/Si'gate/	n.m.	Chorro fino y proyectado de un líquido.
chigate	/tSi'gate/	n.m.	Chorro de agua fino y dirigido.
chilfarrá	/Silfa'Ra/	n.f.	Ver. Chifarrá.
china	/'Sina/	n.f.	Piedra pequeña para juegos como la patarra.
chino	/'Sino/	n.m.	Piedra pequeña.
chiripa  (De)	/Si'ripa/	Loc.	Por poco, casi. De casualidad
chirivitas	/Siri'bita^/	n.f.p.	Ver… Brillitos.
chispita	/Si^'pita/	Interj.	En el lenguaje infantil se utiliza cuando dos niños/as se percatan de que han dicho una misma palabra al tiempo fruto de la casualidad.
chivatar	/Siba'ta/	v.t.	Chivar, chivatear.
chochomanío	/SoSoma'nio/	n.m.	Mujer poco simpática, triste, desanimada. También chochotriste. Se aplica solo a la mujer.
chochomares	/SoSo'marE/	n.m.pl.	Persona ingenua, que no sabe defenderse si no es con la ayuda de un tercero. Expresión Ser un perico/periquito chochomares.
chochotriste	/SoSo'tri^te/	n.m.	Ver chochomanío.
chorraera	/SoRa'era/	n.f.	Lugar liso de piedra que los niños usaban para  . Tobogán. También Chorrera o resbalaera.
chorrar	/So'Ra/	v.i./v.t.	1. Deslizarse un líquido. 2. Pron. Deslizarse por una chorrera.
chorrera	/So'rera/	n.f.	Tobogán ya sea improvisado o no.
chorrera	/So'Rera/	n.f.	Lugar liso de piedra que los niños usaban para  . Tobogán. También resbalaera o chorraera.
chorrera	/(t)xo'Rera/	n.f.	Sin. De resbalaera. Sítio por donde se chorra.
Chorrera, La	/la So'rera/	n.f.	Barrio, zona de Monda situado en las cercanías de la desembocadura del arroyo de la Lucía en el arroyo Alcazarín.
chuchurrío/a	/tSutS'Rio/	Adj.	Marchito.
chuchurrir	/SuSu'Ri®/	v.t/.v.i.	Marchitar.
chupatintas	/(t)Supa'tintah/	n.m.p.	Estudiante. Persona poco productiva.
ciezo	/'Zjezo/	n.m y f.	Ser un … persona malaje.// 2. Culo,
cigarrón	/Ziga'Ron/	n.m.	Saltamontes.
ciguatar	/Zigwa'ta/		Acechar a alguien, esperar a alguien, espiar.
ciquitraque	/Ziki'trake/	n.m.	No reventaras como un… Expresión que denota malos deseos de quien la profiere hacia otra. Darle a alguien un…., dale un infarto o enfermedad  con el mismo efecto.2. Planta que para esparcir sus semillas revienta.
cirila	/Zi'rila/	n.f.	Fuente  pequeña de fuste con surtidor superior del que se bebe.
civil	/Zi'bi/	n.m.	1. Miembro de la Guardia Civil. 2. Piel de alguna hortaliza que ha quedado en la sopa.
clarilla	/kla'riya/	n.f.	Espacio de tiempo libre en una bulla, en una lluvia.
clo	/'klo/	Expresión	Estar en… Estar ya en la cama para dormir o dormido.
coco	/'koko/	n.m.	Peinado consistente en enrollar el pelo sobre la coronilla sujeto mediante ganchillos.
cogestión	/kohe^'tjon/	n.f.	Parálisis. También congestión
colá	/ko'la/	n.f.	Ceniza que se usaba para blanquear la ropa cuando se lavaba en el lavadero público o en los arroyos, por su efecto blanqueante y desinfectante. De colada.
colocado/a	/kolo'kao/	adj.	1. Borracho. 2. Empleado.
colorín	/kolo'rin/	n.m.	Sarampión
compadres (Juego de los)	/kom'padre/	n.m.	Juego parecido al amigo invisible que se jugaba por pascuas de navidad y culminaba en año nuevo.
componeó/ componeora	/kompone'o/	adj.	compuesto, marimandón, diligente.
compuesto/a	/kom'pwe^to/	adj.	Diligente, con iniciativa. Amanerado. Que gesticula mucho. En niños/as, que hace gracia por su iniciativa,
congestión	/konhe^'tjon/	n.f.	Parálisis. También cogestión.
conocencias	/Kono'ZenZja/	N.f.pl.	Tener … Tener contactos sociales, tener amistades influyentes.
contestón/a	/konte^'ton/	adj.	Contestatario, respondón.
contrimás	/kontri'ma/	adv.	Cuanto más.
copa	/'kopa/	n.f.	Brasero que se pone bajo la mesa camilla, generalmente se combuste picón o carbón vegetal. Se aplica a los braseros électricos con el mismo uso.
coraje	/ko'rahe/	n.m.	Rabia. Expresión: 'El que más …te dé". El que más se te antoje.
cordoncillo	/kordon'Ziyo/	n.m.	Cable eléctrico. También cordón.
corpadentro	/korpa'dentro/	n.m.	Pieza de la casa mondeña que tras el zaguán distribuye las demás habitaciones de la plata baja y comunicaba con el patio o cuadra.
correa	/ko'Rea/	n.f.	Cinturón.
corrinche	/ko'RinSe/	n.m.	Paso continuo de gente.
cortacojones	/kortako'hon^/	n.m.	Ser un…. Ser tímido, generalmente aplicado a los hombre.
cortapichas	/korta'piSa^/	n.m.	Bicho que en su parte posterior tiene unos apéndices en forma de tijeras. También llamado tijereta
corto	/'korto/	adj.	Tímido.
corva	/'korba/	n.f.	Ver corvejón.
corvejón	/korbe'hon/	n.m.	Parte cóncava de la articulación de la rodilla.
cosario	/ko'Zarjio/	n.m.	Persona que se encargaba de traer y llevar personas y mercancías encargadas de un pueblo a otro.
coscales	/kos'kale/	n.m.p.	Carcasa ósea de las aves que se usa para elaborar el puchero.
coscarse	/ko^'karZe/	v.	1. Moverse. 2, Enterarse. Se emplea generalmente en negativo en ambas acepciones. Ej. No coscarse= no moverse. No coscarse de algo= no enterarse, generalmente por distracción.
crujío	/kru'hio/	n.m.	Golpe, puñetazo fuerte. Ej: Te voy a dar un crujío que te vas a enterar.
cruz, echar la	/'kru/	Expresión.	Romper relaciones con alguien como consecuencia de un problema no resuelto. Acabar con algo.
cuadrí	/kwa'dri/	n.m.	Lateral de la cadera. El. Llevar el niño al cuadrí.
cuarto	/'kwarto/	n.m.	Habitación, y específicamente, el dormitorio.
cuca	/'kuka/	n.f.	Pene refiriéndose a los niños.
cuca	/'kuka/	n.f.	Miembro viril, en lenguaje infantil.
Cuevas de Camino Alto			Cuevas situadas en ese camino.
culibajo/a	/kuli'baho/	adj.	Calificativo con que se denominaba a los mondeños/as, al igual que por ejemplo, a los coíno se les llamaba, panciverdes (por sus amplia huerta); a los alhaurinos, lagartos, o a los guareños, caribes;….
culo (Tomate dde)	//'kulo/	n.m.	Tipo de tomate peruño, con piel gruesa y que crecen arracimado, que se mantienen colgados en los altillos de las cuadras o pisos altos durante todo el año, Es la base de la sopa mondeña. Tambien se le llama tomate de cuelga.
cuqui	/'kuki/	n.m.	Hueso… Coxis.
curiana	/ku'rjana/	n.f.	Cucaracha. Etim.: Procede de la palabra curia o conjunto de sacerdotes y que por vestir de negro e ir de procesión en filas se asemeja a estos insectos.
curioso/a	/ku'rjozo/	adj.	Cuidadoso/a, meticuloso/a en la realización de una tarea.